endelvruzh-hanskofifritpt-ptessvnlnoro +49 331 900 849 99 [email protected]

Termos e Condições

ATENÇÃO: Este aviso legal se aplica a todo o conteúdo do site www.osabus.pt e a qualquer comunicação via e-mail ou web-mail entre nós e você. Antes de usar o OsaBus.pt ou se comunicar por meio de seus canais oficiais ([email protected]), leia atentamente estes termos. Ao usar o OsaBus.pt, você indica sua aceitação destes termos. Se você não aceitar esses termos, evite usar o OsaBus.pt.

Este aviso é fornecido pela Osa Travel Management B.V., localizada em John M. Keynesplein 10, 1066EP, Amsterdão, Países Baixos. Somos uma empresa registrada no Os Países Baixos. Você pode entrar em contato conosco pelo telefone +49 3319 0084 999 ou por e-mail [email protected].

 

1. Introdução

  • Ao acessar qualquer parte do OsaBus.pt, você é considerado ter aceitado este aviso legal na íntegra.
  • Se você não aceitar este aviso legal na íntegra, deve sair imediatamente do OsaBus.pt e interromper a comunicação com seus representantes por meio de canais de comunicação oficiais (e-mails: @osabus.com; @osabus.de; @osabus.fr).
  • A Osa Travel Management B.V. reserva-se o direito de revisar este aviso legal a qualquer momento, atualizando esta publicação.
  • É aconselhável verificar este site periodicamente para revisar o aviso legal atual, pois ele é vinculativo para você.
  • Determinadas disposições deste aviso legal podem ser substituídas ou complementadas por avisos legais ou termos explicitamente designados encontrados em páginas específicas do OsaBus.pt.

 1.1. Uso Permitido

Você está autorizado a imprimir e baixar trechos do OsaBus.pt para uso pessoal sob as seguintes condições:

    • Nenhum documento ou gráfico relacionado no OsaBus.pt é modificado de forma alguma.
    • Gráficos no OsaBus.pt não são usados separadamente do texto acompanhante.
    • Avisos de direitos autorais e marcas registradas da Osa Travel Management B.V. aparecem em todas as cópias.

1.2. Direitos Autorais e Propriedade Intelectual

    • A menos que seja declarado o contrário, os direitos autorais e outros direitos de propriedade intelectual de todos os materiais no OsaBus.pt (incluindo fotografias e imagens gráficas) pertencem à Osa Travel Management B.V. ou a seus licenciantes.
    • Qualquer uso de trechos do OsaBus.pt, exceto conforme especificado no parágrafo anterior, é proibido.
    • Se você violar qualquer um dos termos deste aviso legal, sua permissão para usar o OsaBus.pt será automaticamente encerrada, e você deverá destruir imediatamente quaisquer trechos baixados ou impressos do OsaBus.pt.

1.3. Marcas Registradas

    • Todas as marcas registradas usadas no OsaBus.pt pertencem aos proprietários dessas marcas.
    • A Osa Travel Management B.V. não reivindica a propriedade das marcas registradas usadas no OsaBus.pt, das quais não são proprietárias.

1.4. Reprodução e Armazenamento

Nenhuma parte do OsaBus.pt pode ser reproduzida ou armazenada em qualquer outro site ou incluída em qualquer sistema ou serviço público ou privado de recuperação eletrônica sem a permissão prévia por escrito da Osa Travel Management B.V.

1.5. Direitos Reservados

Quaisquer direitos não expressamente concedidos nestes termos estão reservados.

2. Links Para e de Outros Sites

  • Links para sites de terceiros no OsaBus.pt são fornecidos para sua conveniência.
  • Ao usar esses links, você será redirecionado do OsaBus.pt.
  • A Osa Travel Management B.V. não revisou todos esses sites de terceiros e não controla nem assume responsabilidade por seu conteúdo ou disponibilidade.
  • A Osa Travel Management B.V. não endossa nem faz representações sobre esses sites, o material encontrado neles ou os resultados obtidos ao usá-los.
  • Se você optar por acessar qualquer site de terceiros vinculado ao OsaBus.pt, o fará por sua própria conta e risco.

2.1. Condições para a Vinculação ao OsaBus.pt:

Se você deseja vincular ao OsaBus.pt, deve obedecer às seguintes condições:

    • Obter nosso consentimento prévio.
    • Não replicar a página inicial do OsaBus.pt; em vez disso, vincule-a.
    • Não remover, distorcer ou alterar o tamanho ou a aparência do logotipo do OsaBus ou da Osa Travel Management B.V.
    • Não criar uma estrutura ou qualquer outro ambiente de navegador ou borda ao redor do OsaBus.pt.
    • Não insinuar que a Osa Travel Management B.V. endossa produtos ou serviços além dos seus próprios.
    • Não distorcer sua relação com a Osa Travel Management B.V. ou fornecer informações falsas sobre a empresa.
    • Não usar nenhuma das marcas registradas da Osa Travel Management B.V. exibidas no OsaBus.pt sem permissão expressa por escrito.
    • Não usar marcas registradas que não sejam de propriedade da Osa Travel Management B.V. exibidas no OsaBus.pt sem permissão por escrito do proprietário da marca registrada respectiva.
    • Garantir que seu site cumpra todas as leis e regulamentos aplicáveis, não contenha conteúdo desagradável, ofensivo ou controverso, e não infrinja os direitos de propriedade intelectual ou outros direitos de qualquer outra pessoa.

A Osa Travel Management B.V. reserva-se o direito de revogar o direito de vincular ao OsaBus.pt a qualquer momento por violação destes termos.

3. Finalidade das Informações Gerais

As informações fornecidas neste site destinam-se apenas a fins informativos gerais. Elas não constituem uma oferta vinculativa de nossa parte. Para celebrar um acordo vinculativo com os fornecedores das atividades disponíveis no OsaBus.pt, você precisa enviar uma solicitação de reserva por meio da plataforma OsaBus. A aceitação da solicitação de reserva está sujeita aos Termos e Condições Gerais da Osa Travel Management B.V. (OsaBus), seja pela equipe do OsaBus.pt ou pelo fornecedor específico.

4. Isenção de Garantia

  • Embora a Osa Travel Management B.V. (OsaBus) se esforce para garantir a precisão das informações no site, ela não fornece nenhuma garantia, expressa ou implícita, quanto à sua correção, integridade, atualidade, confiabilidade, adequação para qualquer finalidade ou a qualquer informação fornecida por terceiros.
  • A Osa Travel Management B.V. (OsaBus) reserva-se o direito de alterar, adicionar ou remover informações no site, sua estrutura e funções a qualquer momento, sem notificação específica, incluindo a remoção de informações desatualizadas sem rotulá-las como tal.
  • A Osa Travel Management B.V. (OsaBus) pode bloquear o acesso dos usuários ao site ou a partes específicas dele, ou impor condições de acesso, a seu exclusivo critério.
  • A Osa Travel Management B.V. (OsaBus) não fornece nenhuma garantia, expressa ou implícita, quanto à disponibilidade do site ou de suas funções, à ausência de defeitos ou à ausência de vírus e outros softwares prejudiciais no site e em sua infraestrutura subjacente.
  • Além disso, a Osa Travel Management B.V. (OsaBus) não garante que as informações disponíveis no OsaBus.pt não tenham sido alteradas por meio de defeitos técnicos ou por terceiros não autorizados.

4.1. Limitação de Responsabilidade

A Osa Travel Management B.V. (OsaBus) exclui a responsabilidade por danos decorrentes do seu acesso ou incapacidade de acessar o site, erros ou omissões no site ou o uso do site, exceto em casos de má conduta intencional ou negligência grave e na medida permitida pela lei aplicável. Esta exclusão de responsabilidade não se aplica a garantias, reivindicações relacionadas a lesões pessoais ou danos, ou reivindicações baseadas em regulamentos de responsabilidade do produto.

4.2. Isenção de Responsabilidade

Embora a Osa Travel Management B.V. se esforce para garantir a precisão das informações no OsaBus.pt, ela não garante a precisão e a completude do material. O material e as descrições de produtos no OsaBus.pt podem ser alterados ou desatualizados sem aviso prévio.

O material no OsaBus.pt é fornecido “como está”, sem garantias ou condições. Portanto, na medida máxima permitida por lei, a Osa Travel Management B.V. exclui todas as representações, garantias, condições e outros termos que possam ter efeito em relação ao OsaBus.pt, incluindo as condições implícitas de qualidade satisfatória, adequação a uma finalidade específica e o uso de cuidado e habilidade razoáveis.

5. Pagamento

As reservas para Serviços de Transporte podem ser feitas eletronicamente através do site da OsaBus, www.osabus.pt, ou por email para [email protected]. Leia atentamente as informações a seguir sobre o pagamento:

5.1. Confirmação da Reserva

Até que a reserva seja confirmada pela OsaBus por escrito (por email) e o pagamento integral seja recebido pelo cliente, a reserva está sujeita a alterações pela OsaBus ou pelo cliente.

5.2. Recebimento da Confirmação

A OsaBus não se responsabiliza por confirmações perdidas ou não entregues ao reservar via internet. Se o bloqueador de spam estiver ativado, o email de confirmação pode não ser recebido. É responsabilidade do cliente ligar e obter um email de confirmação após fazer uma reserva.

5.3. Requisitos de Depósito

    • As reservas feitas com mais de trinta (30) dias antes da data programada para o serviço requerem um depósito de pelo menos vinte (20) por cento.
    • A OsaBus confirmará o valor do depósito no momento em que o cliente fizer a reserva. Para reservas feitas com menos de trinta (30) dias antes da data programada para o serviço, é necessário um depósito no valor total estimado dos Serviços de Transporte.

5.4. Data de Vencimento do Pagamento

O pagamento integral do custo estimado deve ser feito até duas semanas (14 dias) antes da data programada para o serviço.

5.5. Métodos de Pagamento Aceitos:

    • Transferência Bancária: Transferências bancárias são aceitas para serviços agendados mais de duas semanas após a reserva ser feita.
    • Pagamento com Cartão de Crédito: Os pagamentos podem ser feitos via cartão de crédito através de um link de pagamento seguro. Observe que será adicionada uma sobretaxa de 3% para cobrir as taxas de transação.
    • Wise.com: Os pagamentos também podem ser feitos através do Wise.com.

5.6. Preparação da Fatura

As faturas serão preparadas com base no método de pagamento escolhido.

O cliente deve fornecer os seguintes detalhes para a preparação da fatura:

    • nome legal da empresa;
    • endereço legal;
    • NIF/número de registro (se aplicável).

5.7. Descritor de Faturação

O descritor de faturação “osabus.com” aparecerá no extrato do cartão de crédito do titular do cartão para pagamentos bem-sucedidos com cartão de crédito.

5.8. Confidencialidade dos Dados

A OsaBus não venderá, comprará, fornecerá, trocará ou divulgará dados de conta ou transações ou informações pessoais de um titular de cartão, exceto para seu adquirente, corporações Visa/Mastercard, ou em resposta a demandas governamentais válidas.

5.9. Alterações na Reserva

Quaisquer alterações em uma reserva estão sujeitas à disponibilidade dos Serviços de Transporte solicitados conforme proposto pela reserva alterada, ao pagamento da taxa aplicável determinada pela OsaBus e à aprovação da OsaBus. Observe que todas as reservas são finais, e os pagamentos e depósitos não são reembolsáveis, exceto dentro do escopo das garantias emitidas, no caso de risco à vida, à integridade física ou à saúde, ou para reclamações com base na regulamentação de responsabilidade de produtos.

5.10. Atraso no Pagamento

A falha no pagamento oportuno, incluindo depósitos, custos estimados ou qualquer outro valor devido à OsaBus, pode resultar no cancelamento da reserva do cliente a critério exclusivo da OsaBus, com a aplicação de taxas de cancelamento apropriadas.

5.11. Alteração ou Cancelamento da Reserva

Se o cliente desejar alterar ou cancelar uma reserva existente e transferir o depósito pago ou o valor total para outro momento, data ou serviço diferente, isso deve ser confirmado por um representante da OsaBus. Observe que a OsaBus não pode garantir que o novo serviço possa ser fornecido pelo mesmo valor, e taxas adicionais podem ser aplicadas.

5.12. Validade da Reserva

Observe que nossas ofertas são válidas por no máximo 3 dias, pois tendemos a reservar rapidamente. Reservamos e garantimos ônibus somente após o recebimento do pagamento ou pelo menos 20% de depósito. Taxas e disponibilidade de veículos estão sujeitas a confirmação após o recebimento do pagamento.

5.13. Manter a Ranhura da Reserva

As tarifas e veículos são confirmados somente após o recebimento do pagamento.

6. Cancelamento/Reembolso

Entendemos que circunstâncias inesperadas podem surgir e afetar seus planos de férias. Na OsaBus, estamos aqui para ajudá-lo com os procedimentos de cancelamento e reembolso. Observe o seguinte:

  • Para cancelar seu serviço, envie um aviso de cancelamento por escrito por e-mail para [email protected]. Nossa equipe processará sua solicitação durante o horário comercial, que segue o fuso horário da Eastern European Time (EET). Os horários comerciais típicos são das 9:00 às 18:00, de segunda a sexta-feira. Observe que os horários de expediente específicos podem variar dependendo da indústria e das políticas individuais da empresa.
  • Oferecemos as seguintes taxas de reembolso:
  1. Se você não estiver presente no local de coleta programado e não puder ser localizado ou contatado dentro de 30 minutos do horário designado, será considerado um não comparecimento, e você será responsável por 100% do Custo Estimado.
  2. Os pagamentos de depósito não são reembolsáveis.
  3. Cancelamentos feitos dentro de dez (10) dias úteis antes da Data de Serviço incorrerão em uma cobrança igual ao valor dos pagamentos e depósitos.
  4. Cancelamentos feitos mais de dez (10) dias úteis antes da Data de Serviço resultarão em uma cobrança igual ao pagamento de depósito e taxas bancárias.
  5. Observe que as taxas de cancelamento são finais e não podem ser transferidas para serviços futuros ou alternativos.
  • Se você tiver direito a um reembolso, deverá fazer a solicitação dentro de 7 dias corridos a partir da data do cancelamento. Os reembolsos serão processados por transferência bancária ou cartão de crédito, dependendo do método original de compra. Observe que, no momento do pagamento da fatura, o banco deduzirá uma taxa de transação de 3%. No caso de um reembolso, enviaremos apenas a quantia declarada na fatura, sem incluir a taxa de transação deduzida de 3%.
  • Para garantir que seu cancelamento seja processado corretamente, solicitamos gentilmente uma confirmação por escrito de nossa equipe da OsaBus.
  • Queremos enfatizar que a Osa Travel Management B.V. não é responsável por qualquer perda, dano, lesão ou cancelamento de pedidos causados por fatores além de nosso controle, como voos cancelados, bloqueios de estradas, atrasos inesperados, eventos de força maior ou atividades de terceiros.

7. Nossos Serviços – Suas Obrigações

Na Osa Travel Management B.V., queremos que você e seu grupo tenham uma experiência agradável. Portanto, solicitamos gentilmente que você siga as seguintes diretrizes:

1. Comportamento Adequado:

Mantenha um comportamento respeitoso e apropriado em todos os momentos. Você é responsável por quaisquer danos causados por você ou por qualquer membro de seu grupo. Se qualquer autoridade considerar você ou qualquer membro inadequado para viajar ou se seu comportamento causar desconforto aos outros, eles podem pedir que você deixe o alojamento, excursão ou atividade. Nesses casos, nosso contrato será encerrado, e serão aplicadas as cobranças de cancelamento integrais.

2. Cumprimento das Leis e Autoridades:

Cumpra todas as leis, requisitos e formalidades inglesas, bem como as exigências da polícia local, autoridades de saúde e outras agências públicas.

3. Respeito pelos Operadores Turísticos e Guias:

Mostre cortesia para com nossos operadores turísticos, funcionários, guias e representantes. Siga as instruções do guia turístico e/ou líder do grupo durante toda a excursão.

4. Cooperação com Prestadores de Serviços:

Colabore com os operadores de transporte, hotéis, restaurantes e outros prestadores de serviços. Siga as condições e regras deles ao utilizar seus serviços.

5. Respeito pelas Costumes e Tradições Locais:

Respeite os costumes e tradições dos residentes locais e as regras das moradias tradicionais. Você é o único responsável por suas ações em todos os lugares visitados durante a excursão.

6. Contato com Motoristas de Ônibus:

Observe que as informações de contato dos motoristas de ônibus serão fornecidas a você até 24 horas antes da viagem. Como parte de nosso compromisso em manter limites profissionais, lembramos gentilmente que as informações de contato fornecidas para o motorista de ônibus são estritamente para fins de comunicação relacionada à viagem. É estritamente proibido entrar em contato com o motorista de ônibus antes da viagem por motivos particulares ou pessoais. Nossos motoristas estão dedicados a transportá-lo com segurança do ponto A ao ponto B e não estão disponíveis para orientação turística ou perguntas pessoais.

7. Proibição de Violência Física:

É estritamente proibido agredir fisicamente motoristas ou qualquer outra pessoa durante a viagem. Esperamos que todos os passageiros tratem nossa equipe e colegas viajantes com respeito e gentileza.

8. Pontualidade e Reembolsos:

Espera-se que os motoristas de ônibus cheguem pontualmente. No entanto, podem ocorrer circunstâncias imprevistas (trânsito, construção de estradas, condições climáticas, acidentes/perigos, etc.) que podem afetar o horário de chegada. Observe que, no caso de tal atraso, não será elegível para reembolso. Agradecemos sua compreensão quanto a este assunto.

Agradecemos sua cooperação e compreensão ao seguir essas diretrizes. Se você tiver alguma dúvida ou preocupação, não hesite em entrar em contato conosco.

8. Nossos Serviços – Nossas Obrigações

Na Osa Travel Management B.V., nos esforçamos para fornecer serviços de alta qualidade que atendam às suas expectativas. Valorizamos sua satisfação e buscamos proporcionar uma experiência tranquila e agradável.
Favor observar os seguintes pontos:

1.Padrões de Serviço:

Somos responsáveis pelos serviços que prestamos no local acordado. Esses serviços devem atender a um padrão razoável e estar de acordo com as descrições fornecidas em nosso site. Se os serviços não atenderem a esses padrões e afetarem sua experiência de férias, o compensaremos de acordo. Observe que nossa responsabilidade está limitada ao valor pago a nós e não cobre quaisquer custos adicionais incorridos por você.

2. Limitações de Responsabilidade:

Não podemos aceitar responsabilidade por perdas ou danos causados por membros de seu grupo, prestadores de serviços de terceiros ou eventos fora de nosso controle (força maior). Nossa responsabilidade está restrita ao valor total pago a nós por você.

3. Atividades Fornecidas por Fornecedores:

Algumas atividades oferecidas pela Osa Travel Management B.V. são fornecidas por nossos fornecedores. Nesses casos, atuamos como agente de reservas. Embora promovamos essas atividades, isso não deve ser interpretado como uma recomendação para participar. Não podemos ser responsabilizados por qualquer dano, lesão, perda (incluindo perda de pertences pessoais deixados em veículos) ou morte resultante dessas atividades. Embora trabalhemos com fornecedores respeitáveis, qualquer representação falsa feita por eles está fora de nosso controle.

4. Atividades Perigosas:

Esteja ciente de que certas atividades podem ser consideradas “atividades perigosas” pelas seguradoras. Se desejar estar adequadamente coberto por sua apólice de seguro, talvez seja necessário pagar um prêmio adicional.

5. Cumprimento das Leis e Regulamentos:

Reservamo-nos o direito de limitar nossas responsabilidades de acordo com as leis e regulamentos dos Países Baixos.

6. Modification or Termination of Service:

Reservamo-nos o direito de modificar, suspender ou encerrar nossos serviços sem aviso prévio a qualquer momento. Também nos reservamos o direito de recusar serviço a qualquer pessoa por qualquer motivo.

9. Força Maior

Na Osa Travel Management B.V., não podemos ser responsabilizados por qualquer perda, inconveniência ou dano causado por circunstâncias além do nosso controle. Observe o seguinte:

  • Não somos responsáveis por qualquer perda, inconveniência ou dano resultante de guerra, ameaça de guerra, tumultos ou distúrbios civis, atividades terroristas, conflitos trabalhistas, desastres naturais, incêndios, doenças, condições climáticas adversas, regulamentos aeroportuários, problemas temporários ou técnicos, falhas mecânicas ou elétricas de transporte ou de quaisquer instalações dentro das acomodações anunciadas.
  • Não somos responsáveis por quaisquer danos decorrentes da explosão de uma usina nuclear ou de qualquer parte dela, ou de qualquer radioatividade ou contaminação resultante de tais eventos.
  • No caso de problemas técnicos ou mecânicos com o transporte, entraremos em contato imediatamente com nossos parceiros locais que fornecem o serviço de ônibus. Trabalharemos diligentemente para resolver o problema e, se necessário, providenciaremos a substituição do ônibus. O tempo necessário para a substituição do ônibus depende da distância que o novo ônibus precisa percorrer.

Entenda que certas circunstâncias estão além do nosso controle razoável, e faremos todo o esforço para minimizar quaisquer interrupções e garantir sua segurança e conforto.

10. Alterações pela Osa Travel Management B.V.

A Osa Travel Management B.V. reserva o direito de fazer alterações nos itinerários dos passeios conforme necessário, considerando fatores como condições climáticas, disponibilidade de atrações ou outras circunstâncias.

A Osa Travel Management B.V. também reserva o direito de modificar o tamanho e o tipo de veículo usado em nossos passeios.

11. Material do visitante

Além dos dados pessoais abordados em nossa Política de Privacidade, qualquer material que você transmitir ou postar no OsaBus.pt é considerado não confidencial e não proprietário. A Osa Travel Management B.V. não tem a obrigação de tratar tal material de forma confidencial. A Osa Travel Management B.V. e seus designados têm o direito de copiar, divulgar, distribuir, incorporar e usar tal material, juntamente com todos os dados, imagens, sons, texto e outros elementos contidos nele, para fins comerciais ou não comerciais.

12. Fumar

É estritamente proibido fumar em todos os veículos usados em nossos passeios.

13. Seguros

A Osa Travel Management B.V. aconselha vivamente a aquisição de um seguro de viagem internacional abrangente, válido durante a sua estadia no país que está a visitar. Este seguro deve fornecer cobertura para vários aspectos relacionados à viagem, incluindo, entre outros, despesas médicas, despesas de cancelamento ou modificação de viagem, perda de bagagem, acidentes e repatriação. É essencial proteger-se contra quaisquer circunstâncias imprevistas.

Tenha em atenção que a Osa Travel Management B.V. não pode ser responsabilizada por quaisquer consequências resultantes da sua falha ou negligência na obtenção de um seguro de viagem adequado. É sua responsabilidade garantir que você tenha cobertura adequada para se proteger durante a viagem.

14. Queixas

Se você tiver alguma reclamação, informe-nos o mais rápido possível para que a Osa Travel Management B.V. possa abordar a questão prontamente e de forma eficiente. Para reclamações relacionadas à experiência de férias, solicitamos que você as envie por escrito dentro de uma semana ou 7 dias a partir da conclusão da viagem. As reivindicações recebidas após este prazo não serão consideradas.
Observe que qualquer reclamação contra a Osa Travel Management B.V. decorrente destes Termos e Condições, do passeio ou de quaisquer eventos ou omissões durante ou relacionados ao passeio, não deve exceder o valor que você realmente pagou à Osa Travel Management B.V. pelo passeio. Não somos responsáveis por quaisquer danos ou perdas além dos realmente incorridos e já pagos, nem somos responsáveis por danos consequentes, danos futuros, lucros cessantes, oportunidades perdidas, angústia mental ou dor e sofrimento.

Nossa responsabilidade para com você está limitada ao valor que recebemos de você, e, portanto, não podemos compensar por quaisquer outros custos incorridos por você.

Favor estar ciente de que estes termos e condições são regidos pela lei holandesa e estão sujeitos à jurisdição exclusiva dos tribunais holandeses.


Obrigado por ler e concordar com nossos Termos e Condições. Esperamos que estas diretrizes proporcionem clareza e transparência em relação aos nossos serviços. Na Osa Travel Management B.V. nos esforçamos para oferecer experiências excepcionais e garantir sua satisfação durante toda a sua viagem.

Desejamos-lhe uma viagem fantástica e boa sorte nas suas aventuras! Entendemos que circunstâncias ou dúvidas imprevistas podem surgir durante suas viagens. Nesses casos, encorajamos você a entrar em contato com nossa equipe dedicada. Estamos aqui para ajudá-lo e resolver quaisquer preocupações que você possa ter.

Mais uma vez, apresentamos os nossos mais calorosos votos de uma viagem memorável e agradável. Boa Viagem!

Atenciosamente,

A equipa da Osa Travel Management B.V.